"en":"Password incorrect.\n\nPlease try again, or reboot by inserting a paperclip in the hard reset hole.",
"en-tts":"Password incorrect.\n\nPlease try again, or reboot by inserting a paperclip in the hard reset hole.",
"fr":"Mot de passe incorrect.\n\nVeuillez réessayer ou redémarrer en insérant un trombone dans le trou de réinitialisation.",
"ja":"正しくないパスワード。 バックアップを中止します!",
"zh":"密码错误。 中止备份!"
},
"rootkeys.backup_key":{
"en":"This is your backup key:\nWRITE IT DOWN, KEEP IT SECRET.",
"en-tts":"This is your backup key:\nWRITE IT DOWN, KEEP IT SECRET.",
"fr":"Voici votre clé de sauvegarde:\nÉCRIS-LE, GARDE-LE SECRET.",
"ja":"これがバックアップキーです:\n書き留めて、秘密にしてください。",
"zh":"这是您的备份密钥:\n写下来,保密。"
},
"rootkeys.backup_key_enter":{
"en":"Please enter your backup key now:",
"en-tts":"Please enter your backup key now:",
"fr":"Veuillez entrer votre clé de sauvegarde maintenant:",
"ja":"今すぐバックアップキーを入力してください:",
"zh":"请立即输入您的备份密钥:"
},
"rootkeys.backup_key_match":{
"en":"Backup key entered correctly!",
"en-tts":"Backup key entered correctly!",
"fr":"Clé de sauvegarde saisie correctement!",
"ja":"バックアップキーが正しく入力されました!",
"zh":"备份密钥输入正确!"
},
"rootkeys.backup_key_mismatch":{
"en":"Backup key did not match.\n\nThis is your backup key, again:",
"en-tts":"Backup key did not match. This is your backup key, again:",
"fr":"La clé de sauvegarde ne correspond pas.\n\nCeci c'est la clé de sauvegarde, encore:",
"ja":"バックアップキーが一致しませんでした。\n\nこれもバックアップキーです:",
"zh":"备份密钥不匹配。\n\n这是您的备份密钥,再次:"
},
"rootkeys.backup_prepwait":{
"en":"Preparing backup state...",
"en-tts":"Preparing backup state...",
"fr":"Préparation de l’état de sauvgarde...",
"ja":"バックアップの準備中...",
"zh":"正在准备备份..."
},
"rootkeys.backup_staged":{
"en":"Backup data is prepared; PDDB is unmounted.\nConnect to a host computer by USB, and download the backup data bundle.\nScan the QR code for instructions:",
"en-tts":"Backup data is prepared. You may now connect to a host computer and download the backup data bundle.",
"fr":"Les données de sauvegarde sont préparées; PDDB est démonté.\nConnectez-vous à un ordinateur hôte par USB et téléchargez le pack de données de sauvegarde.\nBalayez le code QR pour obtenir des instructions:",
"zh":"⚠ 系统处于备份模式! ⚠\n要恢复正常功能,请通过 USB 启动备份,或重新启动设备。"
},
"rootkeys.bad_password_request":{
"en":"Someone issued a request for a non-existent password.",
"en-tts":"Someone issued a request for a non-existent password.",
"fr":"Quelqu’un a demandé un mot de passe inexistant.",
"ja":"誰かが存在しないパスワードのリクエストを発行しました。",
"zh":"有人发出不存在密码的请求。"
},
"rootkeys.bbram.confirm":{
"en":"Connect provisioning helper, then press enter. Refer to https://github.com/betrusted-io/betrusted-wiki/wiki for details.",
"en-tts":"Connect provisioning helper then press enter. Refer to https://github.com/betrusted-io/betrusted-wiki/wiki for details.",
"fr":"Connectez l’assistant d’approvisionnement, puis appuyez sur Entrée. Reportez-vous à https://github.com/betrusted-io/betrusted-wiki/wiki pour plus de détails.",
"en":"🔐 Setup passwords for Precursor 🔐\n\nYou will be prompted for a root passphrase that must be secure and cannot be changed.\n\nAre you ready?",
"en-tts":"Setup passwords for Precursor\n\nYou will be prompted for a root passphrase that must be secure and cannot be changed.\n\nAre you ready?",
"fr":"🔐 Configurer les mots de passe pour Precursor 🔐\n\nOn vous demandera un mot de passe racine qui doit être sécurisé et ne peut pas être modifié.\n\nVoulez-vous continuer?",
"en":"eFuse burning success!\n\nReboot the device using the paperclip method to ensure new keys are loaded.",
"en-tts":"eFuse burning success!\n\nReboot the device using the paperclip method to ensure new keys are loaded.",
"fr":"Gravure eFuse réussie!\n\nRedémarrez l'appareil à l'aide de la méthode du trombone pour vous assurer que les nouvelles clés sont chargées. *MT*",
"en":"Rebooting now...\n\nIf the system shows a 'No valid keys' error or hangs, insert a paperclip into the hole in the lower right hand edge and plug in power to reload the FPGA bitstream.",
"en-tts":"Rebooting now...\n\nIf the system shows a 'No valid keys' error or hangs, insert a paperclip into the hole in the lower right hand edge and plug in power to reload the FPGA bitstream.",
"fr":"Redémarrer maintenant...\n\nSi le système affiche une erreur 'Pas de clé valide' ou se bloque, insérez un trombone dans le trou dans le coin inférieur droit et branchez-le pour recharger le bitstream FPGA.",
"ja":"再起動中...",
"zh":"准备重启... "
},
"rootkeys.init.patching_keys":{
"en":"Injecting device keys. This takes a few minutes. Do not reset or sleep!",
"en-tts":"Injecting device keys. This may take a while, don't reset or sleep the device.",
"fr":"Injecter les clés de l’appareil. Cela prend quelques minutes. Ne pas réinitialiser ou dormir!",
"fr":"Veuillez choisir une politique de conservation des mots de passe:",
"ja":"パスワード保持ポリシーを指定ください。",
"zh":"请选择密码保留策略:"
},
"rootkeys.policy_suspend":{
"en":"Retain until sleep",
"en-tts":"Retain password until sleep",
"fr":"Conserver jusqu’au endormir",
"ja":"スリープまで保持",
"zh":"睡眠后删除"
},
"rootkeys.restore_abort":{
"en":"Aborting restore!",
"en-tts":"Aborting restore!",
"fr":"Abandon de restauration!",
"ja":"復元を中止します!",
"zh":"中止恢复!"
},
"rootkeys.restore_already_init":{
"en":"Device has already been initialized. A restore will overwrite existing keys, and potentially fail if your device is locked to a different backup key.\n\nProceed?",
"en-tts":"Device has already been initialized. A restore will overwrite existing keys, and potentially fail if your device is locked to a different backup key.\n\nProceed?",
"fr":"L'appareil a déjà été initialisé. Une restauration écrasera les clés existantes et pourrait échouer si votre périphérique est verrouillé sur une clé de sauvegarde différente.\n\nContinuer?",
"en":"BIP-39 entry was not valid. Aborting restore!",
"en-tts":"BIP-39 entry was not valid. Aborting restore!",
"fr":"L’entrée BIP-39 n’était pas valide. Abandon de la restauration!",
"ja":"BIP-39エントリが無効でした。 復元を中止します!",
"zh":"BIP-39 条目无效。 中止恢复!"
},
"rootkeys.restore_corrupt":{
"en":"Restore record is corrupted. Aborting restore!",
"en-tts":"Restore record is corrupted. Aborting restore!",
"fr":"Enregistrement de restauration corrompu. Abandon de la restauration!",
"ja":"復元レコードが破損しています。 復元を中止します!",
"zh":"还原记录已损坏。 中止恢复!"
},
"rootkeys.restore_needs_keyburn":{
"en":"Note: Restoring to a device that booted from a 'Zero Key'.\n\nAfter the restore, you will need to set a brand new backup key. Until then, your backup key will be the insecure Zero Key!",
"en-tts":"Note: Restoring to a device that booted from a zero key.\n\nAfter the restore, you will need to set a brand new backup key. Until then, your backup key will be the 0 key!",
"fr":"Remarque: Restauration sur un appareil qui a démarré à partir d’une 'Zero Key'.\n\nAprès la restauration, vous devrez définir une nouvelle clé de sauvegarde. D’ici là, votre clé de sauvegarde sera la Zero Key non sécurisée!",
"en":"Note: your backup was encrypted with the '0' key. Skipping password entry.\nThis is normal for developers.\n\nUsers should burn BBRAM or eFuse key for secure backups!",
"en-tts":"Note: your backup was encrypted with the '0' key. Skipping password entry.\n\nBurn BBRAM or eFuse key for secure backups!",
"fr":"Remarque: votre sauvegarde a été chiffrée avec la clé '0'. Sauter l’entrée du mot de passe.\nCeci est normal pour les développeurs.\n\nLes utilisateurs doivent graver une clé BBRAM ou eFuse pour les sauvegardes sécurisées!",