bip_utils is not sufficiently compatible with enough platforms
to be worth integrating. we use a hand-rolled bip-39 implementation
instead to eliminate the dependency.
also print the sector data that errors out -- might be a bit
much at the moment but it's very helpful for immmediately
visualizing a loss-of-power event related write corruption