This allows accessing the advanced transport adapter capabilities on
X300, where there is no MPM to aid accessing it. It is functionally
equivalent to xport_adapter_ctrl.py.
Includes unit tests.
Co-authored-by: Virendra Kakade <virendra.kakade@ni.com>