* docs: Add policy documentation links to policy_kwargs parameter * Fix missing references, update changelog --------- Co-authored-by: Antonin RAFFIN <antonin.raffin@ensta.org>