Operator verdict on the first cockpit: unusable, jargon-walled. The
evidence layer was honest but the presentation assumed the reader
already lived inside warden's head. This rebuilds the presentation
layer around a testable UX contract, additive to the design law:
- every page: verdict IN WORDS first (CUSTODY HEALTHY / CUSTODY FROZEN
(LATCHED) / CUSTODY EVIDENCE BROKEN), then evidence, then provenance
- every page: plain-language lead saying what the page answers
- every panel: 'How to read this panel' expander interpreting every
column and pill; jargon carries a ? linking to the glossary
- new /guide view: what warden is, how to read any page, color code,
five-minute tour, 12-term glossary, honest 'what this cockpit cannot
tell you'
- navigation: two-line tabs stating the question each view answers,
present on every page; /estate gets a back-to-cockpit chip
- explained empty states (incidents: 'empty is the good state')
- narrow-viewport fix: tables/pre scroll in their own containers
- estate fact chip updated 130->135 green (both renderings)
UX contract is test-enforced (guide terms, lead+nav+explainers on every
view, empty states); read-only byte-guarantee sweep now covers /guide.
Verified by looking: served --demo, walked all six views in a browser.
Suite 131 -> 135 green.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Operator questions answered in code: (1) the estate map now lives IN the
cockpit too — /estate serves the interactive map (lanes, typed edges,
loops, clickable dossiers) to the same human audience the cockpit
serves; ESTATE.md remains the canonical committed version (renders on
GitHub, reachable by agents via llms.txt, needs no running process), and
a name-level sync test guards drift between the two renderings — the
published_assets lesson applied preemptively. (2) 'What is RUNNING?' is
now answered everywhere: an operations strip on the map (ALWAYS ON:
caddy + the LTL read-only container + Forgejo with its single 03:00
mirror cron, all droplet; ON-DEMAND: append/publish/sign ceremonies,
cockpit, MCP, operator machine only; NOT RUNNING: warden — prototype,
no deployed instance, no funds watched; everything else: static files
or external parties), a per-entity Runtime line in every dossier, and a
verified What-is-running table in ESTATE.md (container commands, :ro
mounts and read_only:true on the LTL service, and the crontab checked
on the droplet 2026-07-20, not recalled).
Suite 128 -> 130 (estate route + drift guard). Local-only as before:
nothing deployed, live estate untouched.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
