* move backend test filters into data file * update data * update data * update document * fix list for current_failing_tests_OPENVINO_CPU_FP32