* add pybind binding for coreml ep * update merged files * address comments * format * remove lines for non-macOS platform Co-authored-by: rachguo <rachguo@rachguos-Mini.attlocal.net>