### Description Add I/O binding example using onnx data type in python API summary. The API is available since 1.20 release. ### Motivation and Context Follow up of https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/22306 to add some documentation.