### Description
1. Add a CUDA 12.x pipeline
2. Improve install_third_party_deps.ps1: avoid using Start-process.
Directly call the command instead.
### Motivation and Context
Since our official packages and all CI pipelines still use CUDA 11.x, we need extra pipelines to validate our source code level compatibility with CUDA 12.x. BTW for sure the prebuilt binaries in our release page are not compatible with CUDA 12.x. Do not report bugs for that.
AB#15152
### Description
upgrade protobuf to 3.20.2, same as onnx 1.13.0
### Motivation and Context
Per component governance requirement and Fixes#14060
unused-parameter error occurs in 2 conditions.
1. compile protolbuf
`onnxruntime_src/cmake/external/protobuf/src/google/protobuf/repeated_ptr_field.h:752:66:
error: unused parameter ‘prototype’ [-Werror=unused-parameter]`
2. include onnx_pb.h
```
2023-01-28T10:20:15.0410853Z FAILED: CMakeFiles/onnxruntime_pybind11_state.dir/onnxruntime_src/onnxruntime/python/onnxruntime_pybind_iobinding.cc.o
......
2023-01-28T10:20:15.0466024Z from /build/Debug/_deps/onnx-src/onnx/onnx_pb.h:51,
2023-01-28T10:20:15.0466958Z from /onnxruntime_src/include/onnxruntime/core/framework/to_tensor_proto_element_type.h:10,
....
2023-01-28T10:20:15.0609678Z /build/Debug/_deps/onnx-build/onnx/onnx-operators-ml.pb.h:1178:25: required from here
2023-01-28T10:20:15.0610895Z /onnxruntime_src/cmake/external/protobuf/src/google/protobuf/repeated_ptr_field.h:752:66: error: unused parameter ‘prototype’ [-Werror=unused-parameter]
2023-01-28T10:20:15.0611707Z cc1plus: all warnings being treated as errors
```
https://dev.azure.com/onnxruntime/2a773b67-e88b-4c7f-9fc0-87d31fea8ef2/_apis/build/builds/874605/logs/22
