### Description
Fix a few warnings in typedoc (for generating JS API):
```
[warning] The signature TrainingSession.loadParametersBuffer has an @param with name "buffer", which was not used.
[warning] NonTensorType, defined in ./lib/onnx-value.ts, is referenced by OnnxValue but not included in the documentation.
[warning] TensorFactory, defined in ./lib/tensor-factory.ts, is referenced by Tensor but not included in the documentation.
[warning] ExternalDataFileType, defined in ./lib/onnx-model.ts, is referenced by InferenceSession.SessionOptions.externalData but not included in the documentation.
[warning] TensorToDataUrlOptions, defined in ./lib/tensor-conversion.ts, is referenced by Tensor.toDataURL.toDataURL.options but not included in the documentation.
[warning] TensorToImageDataOptions, defined in ./lib/tensor-conversion.ts, is referenced by Tensor.toImageData.toImageData.options but not included in the documentation.
[warning] Failed to resolve link to "GpuBufferType" in comment for Env.WebGpuFlags.adapter.
[warning] Failed to resolve link to "GpuBufferType" in comment for Env.WebGpuFlags.device.
```
Changes highlighted:
- Merge `CoreMlExecutionProviderOption` and
`CoreMLExecutionProviderOption`. They expose 2 set of different options
for React-native and ORT nodejs binding. This should be fixed in future.
- Fix a few inconsistency of names between JSDoc and parameters
- Fix broken type links
- Exclude trace functions
### Description
Try to move 'env.wasm.trace' to 'env.trace' to make it less confusing,
because it also works in webgpu. Marked 'env.wasm.trace' as deprecated.
