Move suggest fixes to a separate CI workflow so that it is triggered only on PRs and does not fail the main branch.