### Description
There are so many typos reported by the review dog, [Optional Lint]
actions (example:
https://github.com/microsoft/onnxruntime/actions/runs/9864564489/job/27239732367),
this PR is to fix some of them.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
---------
Co-authored-by: Edward Chen <18449977+edgchen1@users.noreply.github.com>
### Description
- set tsconfig "noUnusedParameters" to `true` and fix a few bugs
discovered by typescript.
how unused parameter is fixed:
- for most code (webgl), add underscore as prefix, which is the standard
ignore pattern for typescript check.
- remove unused parameter from function and modify corresponding
function calls (jsep)
- fix a bug in ArgMinMax: this 2 operators do not have more than one
input(s) so the `createArgMinMaxAttributesFromInputs()` is removed.
- add proxy main.ts into typescript check and fix a bug in parameter
passing
- fixed `run()` function call and add typecheck fix (hack)
