Add concurrency setting to codeql workflow (#22678)

### Description
1. Add concurrency setting to codeql workflow
2. Modify lint workflow's PATH setting.


### Motivation and Context
To save machine resource.

.github/workflows/codeql.yml

@@ -15,6 +15,10 @@ on:
   schedule:
     - cron: '41 13 * * 0'
 
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.head_ref || github.run_id }}
+  cancel-in-progress: true
+
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze

.github/workflows/lint.yml

@@ -49,10 +49,15 @@ jobs:
         with:
           toolchain: stable
           components: rustfmt
+      - name: Update PATH
+        run: |
+          echo "$HOME/.local/bin" >> "$GITHUB_PATH"
+
       - name: Install dependencies
         run: |
-          python -m pip install -r requirements-dev.txt
-          python -m pip install lintrunner lintrunner-adapters
+          set -e -x
+          python -m pip install --user -r requirements-dev.txt
+          python -m pip install --user lintrunner lintrunner-adapters
           lintrunner init
       - name: Run lintrunner on all files
         run: |
@@ -81,8 +86,12 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@master
+      - name: Update PATH
+        run: |
+          echo "$HOME/.local/bin" >> "$GITHUB_PATH"
+
       - name: Install ninja
-        run: python -m pip install --upgrade ninja
+        run: python -m pip install --user --upgrade ninja
       - name: Generate compile_commands.json
         run: |
           python tools/ci_build/build.py \