Change all macOS python packages to use universal2 (#19013)

### Description
Change all macOS python packages to use universal2, to reduce the number
of packages we have.

### Motivation and Context
According to [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_Big_Sur),
macOS 11 is the first macOS version that supports universal 2. And it is
the min macOS version we support. So we no longer need to maintain
separate binaries for different CPU archs.

tools/ci_build/github/azure-pipelines/templates/py-packaging-stage.yml

@@ -356,96 +356,11 @@ stages:
         inputs:
           versionSpec: $(PythonVersion)
 
-      - template: use-xcode-version.yml
-
       - script: |
           set -e -x
-          pushd .
-          mkdir -p /tmp/scripts
-          mkdir -p $(Build.BinariesDirectory)/installed
-          cp $(Build.SourcesDirectory)/cmake/deps.txt /tmp/scripts
-          $(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/github/linux/docker/inference/x64/python/cpu/scripts/install_protobuf.sh -p $(Build.BinariesDirectory)/installed
-          popd
-          export PATH=$(Build.BinariesDirectory)/installed/bin:$PATH
-          export ONNX_ML=1
-          export CMAKE_ARGS="-DONNX_GEN_PB_TYPE_STUBS=OFF -DONNX_WERROR=OFF"
-          export _PYTHON_HOST_PLATFORM=macosx-${{variables.MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET}}-x86_64
+          export _PYTHON_HOST_PLATFORM=macosx-${{variables.MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET}}-universal2
           python3 -m pip install -r '$(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/github/linux/docker/scripts/requirements.txt'
-          python3 $(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/build.py --build_dir $(Build.BinariesDirectory) --use_coreml --skip_submodule_sync --parallel --config Release --skip_onnx_tests --build_wheel ${{ parameters.build_py_parameters }}
-        displayName: 'Command Line Script'
-
-      - task: CopyFiles@2
-        displayName: 'Copy Python Wheel to: $(Build.ArtifactStagingDirectory)'
-        inputs:
-          SourceFolder: '$(Build.BinariesDirectory)/Release/dist'
-          Contents: '*.whl'
-          TargetFolder: '$(Build.ArtifactStagingDirectory)'
-
-      - task: PublishBuildArtifacts@1
-        displayName: 'Publish Artifact: ONNXRuntime python wheel'
-        inputs:
-          ArtifactName: onnxruntime
-
-      - template: component-governance-component-detection-steps.yml
-        parameters:
-          condition: 'succeeded'
-
-  - ${{ if eq(parameters.enable_mac_silicon, true) }}:
-    - job: MacOS_silicon_py_Wheels
-      timeoutInMinutes: 120
-      workspace:
-        clean: all
-      pool:
-        vmImage: 'macOS-13'
-      variables:
-        MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: '11.0'
-      strategy:
-        # As of 3.9.1, Python now fully supports building and running on macOS 11.0 (Big Sur) and on Apple Silicon Macs (based on the ARM64 architecture).
-        # https://docs.python.org/3/whatsnew/3.9.html
-        matrix:
-          Python38:
-            PythonVersion: '3.8'
-          Python39:
-            PythonVersion: '3.9'
-          Python310:
-            PythonVersion: '3.10'
-          Python311:
-            PythonVersion: '3.11'
-      steps:
-      - checkout: self
-        clean: true
-        submodules: recursive
-
-      - task: UsePythonVersion@0
-        displayName: 'Use Python'
-        inputs:
-          versionSpec: $(PythonVersion)
-
-      - script: |
-          set -ex
-          uname -m
-          system_profiler SPSoftwareDataType SPHardwareDataType
-        displayName: 'Mac machine info'
-
-      - template: use-xcode-version.yml
-
-      # Don't remove _PYTHON_HOST_PLATFORM, it's used to generate correct package name
-      # Setting _PYTHON_HOST_PLATFORM overwrites the value return by get_platform()
-      # Ref: https://wiki.debian.org/Python/MultiArch
-      - script: |
-          set -e -x
-          pushd .
-          mkdir -p /tmp/scripts
-          mkdir -p $(Build.BinariesDirectory)/installed
-          cp $(Build.SourcesDirectory)/cmake/deps.txt /tmp/scripts
-          $(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/github/linux/docker/inference/x64/python/cpu/scripts/install_protobuf.sh -p $(Build.BinariesDirectory)/installed
-          popd
-          export PATH=$(Build.BinariesDirectory)/installed/bin:$PATH
-          export ONNX_ML=1
-          export CMAKE_ARGS="-DONNX_GEN_PB_TYPE_STUBS=OFF -DONNX_WERROR=OFF"
-          export _PYTHON_HOST_PLATFORM=macosx-${{variables.MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET}}-arm64
-          python3 -m pip install -r '$(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/github/linux/docker/scripts/requirements.txt'
-          python3 $(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/build.py --build_dir $(Build.BinariesDirectory) --use_coreml --skip_submodule_sync --parallel --config Release --skip_tests --cmake_extra_defines CMAKE_OSX_ARCHITECTURES=arm64 --build_wheel ${{ parameters.build_py_parameters }}
+          python3 $(Build.SourcesDirectory)/tools/ci_build/build.py --build_dir $(Build.BinariesDirectory) --use_coreml --skip_submodule_sync --parallel --config Release --build_wheel ${{ parameters.build_py_parameters }} --use_coreml --cmake_extra_defines CMAKE_OSX_ARCHITECTURES="arm64;x86_64" --update --build
         displayName: 'Command Line Script'
 
       - script: |
@@ -454,13 +369,9 @@ stages:
           cd '$(Build.BinariesDirectory)/Release/dist'
           ls
           for file in *.whl
-          do
-            [[ "$file" == *arm64* ]] || ( echo "Mac Silicon package name is NOT correct" && exit 1)
-          done
-          for file in *.whl
           do
             delocate-listdeps "$file"
-            delocate-wheel --require-archs=arm64 -w fixed_wheels -v "$file"
+            delocate-wheel --require-archs=x86_64,arm64 -w fixed_wheels -v "$file"
           done
         displayName: 'delocate wheel'
 

tools/ci_build/github/linux/docker/scripts/requirements.txt

@@ -3,8 +3,8 @@ numpy==1.21.6 ; python_version < '3.11'
 numpy==1.24.2 ; python_version >= '3.11'
 mypy
 pytest
-setuptools>=68.2.2
-wheel>=0.35.1
+setuptools==69.0.3
+wheel==0.42.0
 onnx==1.15.0
 argparse
 sympy==1.12