Benchmark - Updating llama-2 requirement files (#19716)

### Description
<!-- Describe your changes. -->



### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

onnxruntime/python/tools/transformers/models/llama/requirements-cuda.txt

@@ -2,3 +2,4 @@
 # Please manually install torch>=2.2.0 with CUDA enabled for the CUDA version installed in your system.
 # Instructions can be found here: https://pytorch.org/get-started/locally/
 onnxruntime-gpu>=1.16.2
+py3nvml

onnxruntime/python/tools/transformers/models/llama/requirements.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
 optimum>=1.14.1
-transformers>=4.33.2
+transformers>=4.33.2,<= 4.37.2
 torch>=2.2.0
 onnx>=1.14.0
 datasets>=2.8.0
 protobuf==3.20.2
+psutil

onnxruntime/python/tools/transformers/models/whisper/requirements.txt

@@ -7,8 +7,8 @@ soundfile
 librosa
 optimum
 onnxruntime-extensions>=0.9.0
+onnx>=1.15.0
 protobuf==3.20.2
 numpy==1.23.3
-onnx>=1.15.0
 psutil
 py3nvml