[ROCm] Fix MIGraphX ciagent user Permissions issues (#13137)

### Description
<!-- Describe your changes. -->

fix migraphx ci pipeline failed problem.

Disabled MIGraphX pipeline now. It will  be Enabled when this PR merge.

### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->

tools/ci_build/github/azure-pipelines/linux-migraphx-ci-pipeline.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ jobs:
           --device=/dev/dri \
           --group-add $(video) \
           --group-add $(render) \
+          --user $UID:$(id -g $USER) \
           --volume $(Build.SourcesDirectory):/onnxruntime_src \
           --volume $(Build.BinariesDirectory):/build \
           --workdir /onnxruntime_src \
@@ -71,6 +72,7 @@ jobs:
           --device=/dev/dri \
           --group-add $(video) \
           --group-add $(render) \
+          --user $UID:$(id -g $USER) \
           --volume $(Build.SourcesDirectory):/onnxruntime_src \
           --volume $(Build.BinariesDirectory):/build \
           --workdir /build/RelWithDebInfo \
@@ -78,3 +80,5 @@ jobs:
             /onnxruntime_src/tools/ci_build/github/pai/migraphx_test_launcher.sh
       workingDirectory: $(Build.SourcesDirectory)
     displayName: 'Run onnxruntime unit tests'
+
+  - template: templates/clean-agent-build-directory-step.yml