README: rewrite with Quick Start (app.sh), 335-test count, teaching layer
narrative, testing/validation section, CI/CD docs, pre-commit hooks.
THE_STORY: add Part 4 (teaching layer), Part 5 (app.sh consumer experience),
update file map with all 13 test files and teaching/notebook/paper entries.
compendium.tex: update notebook count (8→12), add Plan D cross-references.
autoresearch_quantum.tex: update test counts (21→335), add app.sh validate.
learning_objectives.md: add entry point reference and assessment type glossary.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>